Дорогой студент по обмену,
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомить вас с нашей семьей, которая станет вашим домом вдали от дома во время вашего пребывания в Китае. Наша семья состоит из четырех человек: моя супруга, двое наших детей и я.
Мы с супругой оба профессионалы; один из нас — преданный своему делу учитель, а другой работает в сфере государственных услуг. Мы оба свободно владеем английским языком и можем эффективно общаться на нем, что, как мы надеемся, сделает ваш культурный обмен еще более комфортным и приятным.
Наши дети четырех с половиной и двух с половиной лет соответственно с радостью примут вас в нашу семью. Они уже знакомы с некоторыми основными английскими фразами, и мы уверены, что им будет приятно продемонстрировать вам свои языковые навыки. Мы верим, что, общаясь с ними, вы получите представление о повседневной жизни китайской семьи с маленькими детьми.
Наша семейная жизнь проста и тепла. Мы ценим время, проведенное вместе, будь то еда, отдых на свежем воздухе или просто обмен историями. Мы с нетерпением ждем возможности включить вас в наши традиции и ежедневные радости.
Мы подготовили для вас уютную гостевую комнату, которая призвана обеспечить комфортное пространство для отдыха и уединения. Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя у нас как дома.
В заключение, мы очень рады возможности принять вас у себя и стремимся сделать ваше пребывание незабываемым и полезным. Пожалуйста, не стесняйтесь сообщить нам, если у вас есть какие-либо вопросы или особые пожелания.
С теплыми пожеланиями.

Дорогой студент по международному обмену,
Добро пожаловать в Китай! Мы очень рады, что вы присоединились к нам и ощутили жизнь здесь, в нашем оживленном городе.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомить вас с вашим новым окружением. Наше расположение невероятно удобно, так как мы находимся в самом центре города. Такое центральное расположение означает, что все, что вам может понадобиться, легко доступно.
Если вам необходимо образование, обратите внимание: языковая школа, которую вы будете посещать, находится всего в получасе езды на метро от нас. Система метро здесь эффективна и проста в навигации, что делает вашу поездку на работу комфортной и беззаботной.
Что касается местного транспорта, будьте уверены: мы хорошо обслуживаемся обширной автобусной сетью. Поблизости есть несколько автобусных остановок, где вы можете сесть на автобус и с легкостью исследовать разные части города.
Наш район может похвастаться живописными пейзажами и безмятежной обстановкой, предлагающей идеальное сочетание спокойствия и удобства. Вы обнаружите, что жизнь здесь обеспечивает гармоничный баланс между спокойствием и доступностью всех удобств.
Район вокруг нас изобилует торговыми центрами, ресторанами, кафе и культурными достопримечательностями, что делает ваше пребывание комфортным и полезным. Ищете ли вы блюда местной или интернациональной кухни, вы найдете их недалеко от нашего дома.
Мы стремимся помочь вам обосноваться и максимально эффективно провести время здесь. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна помощь. Мы рады поделиться с вами нашей культурой и поучиться на вашем опыте.
Еще раз добро пожаловать! Мы с нетерпением ждем встречи с вами и надеемся, что ваш обмен в Китае станет незабываемым и полезным путешествием.
С наилучшими пожеланиями.
С нетерпением ждем возможности приветствовать вас в ближайшее время!